Be Joelle everyday!

Abonează-te la newsletter-ul Joelle Magazine:

BE JOELLE EVERYDAY! Your magazine. Your WORLD!

Diane Pernet, ASVOFF: If you’re not ready to work, you’re not ready to be in fashion.

Credited as one of the first fashion bloggers, the Paris-based American-born international style icon Diane Pernet is an influential fashion figure, with her unique style, her head-to-toe black garments and her real passion for fashion.

She’s a fashion film curator and a noted journalist and fashion critic who, after working as a designer in New York for 13 years, decided to follow her path in fashion in the capital of France, Paris. Her opinions are highly appreciated by everyone (including her Shaded Viewers on ASVOF.com and ASVOFF.com) and her presence is valued in the fashion world. That’s why, since she is such a great professional, you know she’s right when she states that “if you’re not ready to work, you’re not ready to be in fashion”.

Born in Washington DC and educated in Philadelphia, where she studied documentary filmmaking, Diane Pernet decided to move to New York, where she has been a fashion designer for 13 years. During that period, she only wore her own designs.

She’s been living in Paris for the last 23 years and knew from the first day when she arrived here that she came to stay. This city made her happy, especially since, out of all the four fashion capitals, London was not exotic enough for an American those days and Milan seemed too small. She loves the beauty and lifestyle of Paris, although she never lost her New York work ethic: work until it’s done, no matter how much it takes.

A Shaded View On Fashion Film (ASVOFF)

She knows everything and everybody in the fashion world, a world which, at the end of the day, is not as big as you would think and managed to link fashion and film by finding her own way of supporting emerging fashion designers through fashion film festivals. This is the reason why she created the first annual fashion film festival called A Shaded View On Fashion Film (ASVOFF).

Nowadays, her blog (ASVOF - A Shaded View On Fashion) and her film festival (ASVOFF) tell a wonderful story together.

Ask Diane what she would recommend those who are at the beginning of their career and she will tell you that “if you really want to do something, you just try it. If it works, great, if it doesn’t, you do something else.” The main idea is to go on and never give up!

For example, she worked in film as a costume designer before setting up her own fashion business, so she knows and appreciates the importance of fashion in films. Back in 1979, she started fashion design because she loved the work of Charles James, a designer she passionately talks about even nowadays. Afterwards, she came to Paris and became a film curator and a journalist, having worked for Elle and Vogue France before starting ASVOF and ASVOFF. Her festival, a festival of short films and videos from around the world exploring themes of fashion, beauty and style, is annually presented at its homebase, in Paris, as well as in New York, London, Rome, Milan and Antwerp, always spotting new talents.

Diane Pernet appreciates designers like Dries Van Noten, Mr. Pearl and Rick Owens, she has exquisite tastes in fashion and a great eye for detail so, when Diane tells you that you did an excellent presentation, you better believe her.

Diane Pernet's visit to Romania.

She visited Romania a few years ago and told JoelleMagazine.Ro that "my first trip to Romania was quite interesting mainly because Dragoș Olea had organized that I meet a lot of interesting people including artists, designers, shop owners and musicians. He works closely with the Rozalb de Mura designer, Olah Gyarfas, who also showed in Paris and has done artists residences around the planet.

This is one of the reasons why, during her visit in our country, Diane Pernet met the famous Romanian singer Loredana who especially dedicated her a 40-minutes long concert, the Romanian filmmaker Paul Negoescu, Cristina Bâtlan (the founder of the Romanian shoe brand Musette), the casting director Andreea Tănăsescu who introduced her to the wonderful young actress Catinca Untaru who made a great impression upon her and the illustrator Alexandru Bodea who "did some drawings for my site reflecting fashion of that season"... just to name a few of the interesting people Diane Pernet met during that visit.

She mentions that the designers she met in Romania "were refined with their craft, but what I saw in many of the others... they had some great ideas but needed to hone in on their craftsmanship."

Since I had the great opportunity of meeting her as she was my FASHION TODAY teacher at the Paris Fashion Institute, I realized that Diane Pernet is a real inspiration for anyone who wants to be in fashion.

"Curiosity is the best motivation. Be curious!"

For this reason and many others, we must truly consider her advice: “curiosity is the best motivation!” Be curious, find out what you need to know, work hard and get where you want!

Diane Pernet, ASVOF: a digital media pioneer with a shaded view on fashion journalism and film festivals, sprinkled with a great knowledge and a fierce ambition to succeed in every project she starts!

Follow Diane's activity on ASVOF.com and ASVOFF.com and on Instagram: @asvof.

Photo credits 1: Diane Pernet Personal Archive. 

Photo credits 2: Anca Tănase, Editor-in-Chief JoelleMagazine.Ro.

Special thanks to Dragoș Olea.

The Romanian version: 

Diane Pernet, ASVOFF: Dacă nu ești pregătit să muncești înseamnă că nu ești pregătit să faci parte din industria modei.

 

Creditată ca fiind prima bloggeriță de modă din lume, Diane Pernet este un style icon cu o influență aparte în modă, fiind ușor de recunoscut datorită stilului ei unic, faptului că hainele pe care le poartă sunt întotdeauna negre și a pasiunii ei evidente pentru modă. 

Critic de modă și jurnalist apreciat, Diane Pernet a hotărât să-și urmeze drumul în modă în capitala Franței, Paris, după ce a lucrat ca designer timp de 13 ani în New York. Părerea ei este importantă și apreciată de toată lumea din industrie (inclusiv de cititorii săi de pe ASVOF.com și ASVOFF.com pe care îi numește Shaded Viewers), iar prezența ei este prețuită în modă. Tocmai pentru că este un adevărat profesionist în domeniul pe care și l-a ales, știi că are dreptate atunci când Diane spune că "în cazul în care nu ești pregătit să muncești, nu ești pregătit să faci parte din industria modei." 

Născută în Washington DC, și-a urmat studiile în Philadelphia, unde a studiat regie de film documentar, pentru ca apoi să ia decizia de a se muta la New York, acolo unde a profesat ca designer vestimentar timp de 13 ani. În această perioadă, Diane Pernet își purta, în mod exclusiv, propriile creații.

Astăzi locuiește în Paris, orașul în care se află de 23 de ani și despre care a știut încă din prima zi că va deveni casa ei. Parisul a făcut-o fericită, mai ales că, la acel moment, dintre toate cele patru capitale ale modei, Londra nu era un oraș îndeajuns de exotic pentru un american în zilele acelea, iar Milano i se părea prea mic pentru a locui acolo. Diane Pernet iubește frumusețea vieții în Paris, deși nu și-a pierdut nicio clipă etica profesională dobândită în New York, tipică acelui oraș: muncește până termini tot ceea ce ai de făcut, indiferent de cât de mult timp durează. 

A Shaded View On Fashion Film (ASVOFF)

Îi cunoaște pe toți cei din industria modei și e mereu la curent cu cele mai noi informații din această lume care, în definitiv, nu este atât de mare precum ne-am putea imagina. A reușit să împletească cele două pasiuni ale ei, moda și filmul, găsind astfel un mod unic de a susține designerii noi prin festivaluri de film de modă. Acesta este motivul pentru care a creat primul festival de film de modă denumit A Shaded View On Fashion Film (ASVOFF), pe care îl organizează anual.

Astăzi, blog-ul ei (ASVOF - A Shaded View On Fashion) și festivalul de film pe care l-a conceput (ASVOFF) spun împreună o frumoasă poveste.

Întreab-o pe Diane ce le-ar recomanda celor care sunt la începutul carierei lor și îți va spune că "atunci când vrei să faci ceva cu adevărat, încerci. Dacă iese bine, e genial, dacă nu, faci altceva." Ideea de bază este să nu renunți niciodată!

De exemplu, ea a lucrat ca designer de costume de film înainte de a lansa propriul business în modă în New York. Așadar, cunoaște și apreciază importanța modei în cinematografie. În anul 1979, când s-a hotărât să devină designer vestimentar, a făcut acest pas în cariera sa pentru că era îndrăgostită de creațiile designerului Charles James despre care și astăzi are numai cuvinte frumoase de spus. Ulterior, s-a mutat la Paris, unde a început festivalul de film și unde a ales să profeseze ca jurnalist, înainte de a lansa ASVOF.com, la publicații renumite precum Elle și Vogue France. Festivalul conceput de ea este un festival de scurtmetraje din întreaga lume care explorează teme precum moda, frumusețea și stilul și este prezentat anual atât în Paris, locul unde a început totul, cât și în New York, Londra, Roma, Milano și Antwerp, având ca principal scop descoperirea de noi talente în această industrie.

Diane Pernet apreciază designeri precum Dries Van Noten, Mr. Pearl și Rick Owens, are gusturi rafinate și o atenție deosebită la detalii. De aceea, atunci când ea îți spune că prezentarea ta a fost excelentă, ai face bine să o crezi.

Vizita lui Diane Pernet în România.

Diane Pernet ne-a vizitat țara acum câțiva ani și a declarat pentru JoelleMagazine.Ro că "prima mea vizită în România a fost destul de interesantă în special datorită faptului că Dragoș Olea a organizat totul în așa fel încât să întâlnesc foarte mulți oameni interesanți, inclusiv artiști, designeri, antreprenori din industrie și cântăreți. El lucrează îndeaproape cu Olah Gyarfas, designerul Rozalb de Mura, care a avut prezentări și în Paris și a lucrat cu foarte mulți alți artiști din întreaga lume.

Acesta este unul dintre motivele pentru care, în timpul vizitei în România, Diane Pernet a cunoscut-o pe Loredana, care i-a dedicat un concert de 40 de minute în sala de repetiții, pe regizorul Paul Negoescu, pe fondatoarea Musette, Cristina Bâtlan, pe directorul de casting Andreea Tănăsescu care i-a prezentat-o pe cea mai tânără actriță din România, Catinca Untaru (pe care a plăcut-o foarte mult) și pe graficianul Alexandru Bodea care "a conceput câteva desene pentru site-ul meu, reflectând tendințele din acel sezon"... asta pentru a numi doar câțiva dintre oamenii interesanți pe care Diane Pernet i-a întâlnit pe parcursul vizitei ei în România.

Ea menționează faptul că designerii pe care i-a întâlnit în România "erau rafinați în ceea ce privește măiestria creațiilor lor, însă ceea ce am remarcat în cazul altora... aveau idei foarte bune, dar era evidentă nevoia unei îmbunătățiri."

Și pentru că am avut șansa unică de a o întâlni și de a învăța de la ea timp de o lună (întrucât a fost profesoara mea de Fashion Today la Paris Fashion Institute), am realizat faptul că Diane Pernet poate fi o adevărată sursă de inspirație pentru oricine se gândește să înceapă o carieră în modă.

"Curiozitatea este cea mai bună motivație. Fii curios!"

Pentru acest motiv și nu numai, consider că ar trebui să îi urmăm sfatul: "curiozitatea este cea mai bună motivație!" Fii curios în permanență, află ceea ce vrei să știi, muncește asiduu și vei ajunge acolo unde îți dorești! 

Diane Pernet, ASVOF: unul dintre inițiatorii digital media, cu o viziune "întunecată" (a shaded view - cum îi place să se exprime) asupra jurnalismului de modă și asupra festivalurilor de film de modă, presărat cu o cultură generală impresionantă și o ambiție ieșită din comun de a reuși în orice proiect pe care îl lansează! 

Puteți urmări activitatea lui Diane pe ASVOF.com și ASVOFF.com și pe Instagram @asvof.

Credit foto 1: Arhiva personală Diane Pernet.

Credit foto 2: Anca Tănase, Editor-in-Chief JoelleMagazine.Ro.

Mulțumiri speciale adresate lui Dragoș Olea.

English & Romanian version by Anca Tănase, Editor-in-Chief JoelleMagazine.Ro.

1 /
    Diane Pernet, ASVOF, ASVOFF, first fashion blogger, primul fashion blogger Diane Pernet, ASVOF, ASVOFF, first fashion blogger, primul fashion blogger

Ţi-a plăcut acest articol?

Fii alături de noi, dă LIKE paginii JoelleMagazine de Facebook!

Miruna-Anca Sandu, designer: „Nu aș purta niciodată…
Inashan, artist: “Nebunii cu adevărat periculoși…