Be Joelle everyday!

Abonează-te la newsletter-ul Joelle Magazine:

BE JOELLE EVERYDAY! Your magazine. Your WORLD!

[En-Ro]: From Little Paris to the Real Paris.

Known in the past as "The Little Paris", Bucharest has its own treasures and, just like the capital of France, once you fall in love with it, there's no way back.

Because of its similarity in architecture with the capital of France, between the two World Wars, the capital of Romania, Bucharest, earned the nickname of "The Little Paris". This is why moving to The Real Paris makes the journey even more exciting for a young Romanian keen on journalism and fashion.

Passing by 31 Rue du Cambon where the original Chanel store is (and where Coco Chanel started her business by simply selling hats), all the inspiring things from the book written about her by Edmonde Charles-Roux came into my mind. Why? Because she was the living proof of the fact that ambition, patience and a lot of hard work can overcome any obstacle when you are determined to fulfill your dreams.

Since I came to Paris one week ago, I had the opportunity of meeting inspiring people such as Godfrey Deeny (Le Figaro), Joan P. White (The Paris Fashion Institute Director), Diane Pernet (ASVOF.COM Founder) and many other great people, I had a busy schedule studying fashion in the most amazing way you could ever imagine at PFI Paris, but still found the time to: relax, walk a lot, watch the sky, enjoy Paris and its wonders, go to Le Tour Eiffel, visit The Louvre and see Monalisa, see Dries Van Noten's exhibition at Les Arts Décoratifs, walk along Champs-Élysées and see their Arc de Triomphe since I only knew ours from Bucharest (they're alike), find out the fact that Paris, just like Bucharest, also has one North train station and one East train station, have a French breakfast and a cup of coffee at the famous Café de Flore where Chanel's Creative Director Karl Lagerfeld enjoys his coffee, go to the flea market as well as to the most luxurious stores in Paris, including Le Bon Marché, in order to make the difference and learn about making shopping reports and using them properly... I basically did more than I could have ever imagined to do when visiting Paris for the first time.

While walking around Paris on the streets where Coco Chanel wrote a great part of the history of fashion, I realised that nothing it's impossible if you have the proper determination and courage to follow your dreams and be different. Step by step, she succeeded in building an empire and her legacy persists today.

French people can be nice once you treat them with respect and they appreciate you making efforts in speaking French rather than constantly using English.

Nevertheless, Paris is definitely one of the places to be if you dream big. Since I came here, I started looking at fashion as like I had a diamond in front of me and that's because of all its great facets and opportunities offered to anyone really interested in this industry.

No matter your background, just like many other famous fashion journalists, designers or stylists who initially studied a totally different field, you can make it if you're willing to work.

In fashion, just like in any other field, work and passion are the keys to success.

The Romanian version: Din Micul Paris în Parisul adevărat!

Cunoscut în trecut drept "Micul Paris", Bucureștiul are propriile lui comori și, la fel ca în cazul capitalei Franței, dacă te-ai îndrăgostit de acest oraș nu mai există cale de întoarcere.

Datorită similitudinii între arhitectura sa și cea a capitalei Franței, între cele două Războaie Mondiale, capitala României, București, a fost denumită "Micul Paris". De aceea periplul prin Paris al unei tinere românce pasionate de jurnalism și modă devine cu atât mai interesant.

În timp ce mă plimbam pe strada Rue du Cambon nr. 31 acolo unde se află magazinul Chanel original (unde Coco Chanel și-a început afacerea vânzând pălării), mi-am amintit de toate lucrurile care m-au inspirat citind cartea pe care Edmonde Charles-Roux a scris-o despre ea. De ce? Pentru că ea a fost dovada vie a faptului că ambiția, răbdarea și munca din belșug pot depăși orice obstacol atunci când ești determinat să îți îndeplinește visurile.

Din momentul în care am ajuns în Paris acum o săptămână, am avut oportunitatea de a întâlni oameni care m-au inspirat precum Godfrey Deeny (Le Figaro), Joan P. White (Directoarea Paris Fashion Institute), Diane Pernet (fondatoarea ASVOF.COM) și mulți alți oameni minunați, am avut un program încărcat studiind toate aspectele modei în cel mai grozav mod posibil la PFI, dar am găsit totuși timp să mă relaxez, să merg foarte mult prin oraș, să privesc cerul, să mă bucur de Paris și de minunile pe care le oferă, să merg la Turnul Eiffel, să vizitez Luvrul și să văd Monalisa, să merg la Muzeul de Arte Decorative pentru a vedea expoziția designerului Dries Van Noten, să mă plimb pe Champs-Élysées și să văd Arcul de Triumf din Paris având în vedere faptul că îl știam doar pe cel din București (și seamănă izbitor), să aflu că Parisul, ca și Bucureștiul, are Gara de Nord și Gara de Est, să iau un mic-dejun tipic franțuzesc și să beau o cafea în faimoasa cafenea Café de Flore unde Directorul de Creație al Chanel, Karl Lagerfel, obișnuiește să își bea cafeaua, să merg la piața de vechituri dar și în magazinele de lux din Paris, inclusiv Le Bon Marché, pentru a face diferența și pentru a face rapoarte de cumpărături pe care să le folosesc în mod adecvat în activitatea mea... practic, am reușit mult mai multe lucruri decât mi-am imaginat că voi reuși să fac în prima mea săptămână în Paris.

În timp ce mergeam pe străzile unde Coco Chanel a scris o filă importantă din istoria modei, am realizat că nimic nu este imposibil dacă ai determinarea și curajul necesare pentru a-ți urma visurile și a fi diferit. Pas cu pas, ea a construit un imperiu a cărui moștenire dăinuie și astăzi.

Francezii sunt ospitalieri atât timp cât îi tratezi cu respect și apreciază dacă, deși cunoști limba engleză mult mai bine, faci un efort pentru a vorbi în limba franceză.

Cu toate acestea, Parisul este cu siguranță unul dintre acele locuri unde trebuie să te afli dacă ai un vis măreț. De când am ajuns, am început să privesc moda ca pe un diamant datorită multitudinii de fațete pe care le oferă oricărei persoane interesate în această industrie.

Indiferent ce ai studiat înainte, la fel ca în cazul multor jurnaliști de modă, designeri sau stiliști celebri care au studiat altceva înainte de a începe o carieră în lumea modei, poți reuși dacă ești dispus să muncești.

În modă, la fel ca în orice alt domeniu, munca și pasiunea sunt cheile către succes.

Photo via/Sursă foto: Anca Tănase, Editor-in-Chief JoelleMagazine.Ro

1 /
    Paris, Bucharest, Little Paris, București, Micul Paris Paris, Bucharest, Little Paris, București, Micul Paris Paris, Bucharest, Little Paris, București, Micul Paris Paris, Bucharest, Little Paris, București, Micul Paris Paris, Bucharest, Little Paris, București, Micul Paris Paris, Bucharest, Little Paris, București, Micul Paris

Ţi-a plăcut acest articol?

Fii alături de noi, dă LIKE paginii JoelleMagazine de Facebook!

Hadar Chalet: zile perfecte pentru relaxare la o…
Mâncare de 12 lei cu Marian: Turte cu verdețuri,…