Be Joelle everyday!

Abonează-te la newsletter-ul Joelle Magazine:

BE JOELLE EVERYDAY! Your magazine. Your WORLD!

Toamna e vara mea.

Mi-ar fi plăcut să mă nasc vara, iar de ziua mea să fie mereu soare. Mi-ar fi plăcut să pot sărbători pe plajă. Însă, cum mereu am spus că regretele nu au niciun sens în viață, am acceptat că toamna e vara mea.

Mai este fix o lună până la ziua mea, ultima lună din primul sfert de veac. 

Mama mi-a spus că, atunci când m-am născut eu, ningea. De câțiva ani buni însă, cu puțin noroc, 17 noiembrie poate fi chiar o zi însorită.

Cu timpul, am înțeles că trebuia să mă nasc în zodia scorpionului ca să am caracterul de astăzi. Scorpionii vor înțelege la ce mă refer. Obișnuim să așteptăm un an întreg să vină vara, așa cum așteptăm în fiecare săptămână ca weekend-ul să înceapă, amânând totodată fericirea pe care o căutăm cu nesaț o viață.

Ce-ar fi dacă ne-am opri un pic din toată agitația, am privi obiectiv către viitor și către ceea ce ne dorim cu adevărat și am începe să trăim așa cum simțim?

Ce-ar fi dacă, măcar pentru o clipă, ne-am bucura de peisajele colorate ale toamnei, de vântul care se joacă în părul nostru, de plimbările prin parc care au o altă aromă în anotimpul frunzelor arămii și am uita că mereu am afirmat că noi iubim doar vara?

Deși mulți încă ar caracteriza vârsta pe care o am drept o vârstă "fragedă", după 25 de ani, înveți să ai mai multă răbdare, să accepți lucrurile pe care nu le poți schimba și să schimbi lucrurile pe care trebuie să le modelezi pentru a trăi frumos, să-ți iubești și să-ți prețuiești viața, familia și prietenii mai mult decât ai făcut-o până atunci, să înțelegi că nimic nu este pentru totdeauna și că nu are sens să aștepți un anumit anotimp pentru a începe să trăiești așa cum vrei, fără alte justificări.

Am învățat că nimeni nu rămâne veșnic pe pământ și că trebuie să fim mereu prezenți, mai ales când suntem înconjurați de oamenii pe care îi iubim. Deși prețuiam momentele petrecute în compania tatălui meu, astăzi aș vrea să fi realizat atunci că ar fi trebuit să las deoparte laptopul sau telefonul și să-l ascult mai atentă, să fiu mereu acolo, 100%, în momentele petrecute împreună.

Astăzi, întâlnirile cu prietenii înseamnă câțiva oameni care stau cu ochii în telefoane și-și dau check-in că s-au întâlnit. Nu condamn, fac adesea la fel. Însă am înțeles că, uneori, merită să ne deconectăm pur și simplu și să îi ascultăm activ pe cei dragi nouă.

Cândva, cumva, când vei privi în urmă, îți vei mulțumi că acum ai ales să gândești și să acționezi mai înțelept.

Da, iubesc vara. Tocmai de aceea toamna e vara mea.

Foto: Anca Tănase, JoelleMagazine.Ro.

 

Autumn is my summer. (The English version)

I would have loved to be born in summer and to always have a sunny birthday. I would have enjoyed to celebrate on the beach. But, as I've said before, regrets have no meaning in life so I accepted that autumn is my summer. 

One month left until my birthday, the last month of my first half of century.

My mother told me that it was snowing when I was born. For a few years now, if I'm lucky, the 17th of November can be a sunny day. 

Over the years, I understood that I needed to be a Scorpio to have the character I have nowadays. Scorpios will know what I mean. We use to wait all year for summer just like we wait all week for Friday, postponing the happiness that we look for a lifetime.

What if we stopped for a while to take a look towards the future and towards what we really want and just start living as we feel?

What if, at least once, we enjoyed the colorful landscapes of autumn, the wind which plays with our hair, the walks in the park that have a different taste in the season of the copper-colored leaves and we forgot that we always said we only love summer? 

Although many would say I'm still too young, after 25 years of life, you learn to be more patient, to accept the things that cannot be changed and to change the things you really need to change in order to live beautifully, to love and cherish your life, your friends and family more than you did before, to understand that nothing lasts forever and that it's useless to wait for a certain season to start living as you want. You don't have to justify the way you live your life. 

I learned that nobody stays forever on this Earth and that we must be present, especially when we are surrounded by the people we love. Although I treasured the moments spent with my father, today I would love to have realized back then that I needed to leave my phone and laptop away and listen to him more carefully and to be 100% there whenever we were together. 

Nowadays, the social meetings with our friends mean some people staring at their smartphones and checking-in that they met. I don't blame, I often do the same. But I understood that sometimes we really have to simply disconnect and listen to the people we care about.

One day you will somehow thank yourself that you chose to think and act more wisely. 

Yes, I love summer. That's why autumn is my summer.

Photo: Anca Tănase, JoelleMagazine.Ro.

Ţi-a plăcut acest articol?

Fii alături de noi, dă LIKE paginii JoelleMagazine de Facebook!

Hadar Chalet: zile perfecte pentru relaxare la o…
Mâncare de 12 lei cu Marian: Turte cu verdețuri,…