1 an de JoelleMagazine.Ro.

Orice călătorie presupune curajul de a face primul pas, iar "viitorul aparține celor care cred în frumusețea visurilor sale." (Eleanor Roosevelt)

Deși imposibil de prevăzut, viitorul ne oferă, de fapt, rezultatele efortului depus de noi.

Am crezut în acest proiect mai mult decât în oricare alt proiect în care sunt implicată în acest moment sau am fost implicată până acum. Mi-am dorit foarte mult să prindă viață pentru că JoelleMagazine.Ro înseamnă pentru mine, de fapt, împlinirea unui vis din adolescență, atunci când am început să colecționez reviste pe care le citeam din scoarță-n scoarță, pe nerăsuflate. 

Apreciam interviurile bine făcute, cu oameni care mă inspirau și visam ca eu însămi să ajung să intervievez, într-o bună zi, persoane publice sau oameni care, deși nu se află în lumina reflectoarelor, fac lucruri frumoase din pasiune și contribuie la schimbarea în bine a României ori a lumii, în general.

Mi-am împlinit acest vis și am reușit să vă aduc, prin intermediul Interviurilor de colecție JoelleMagazine.Ro, povești fascinante ale multor oameni interesanți printre care s-au aflat și Alexandru Ciucu (designerul Casei Regale a României) sau Diane Pernet (prima bloggeriță de modă din lume).

Am pus calitatea pe primul plan și am format o echipă frumoasă, care crește treptat, la fel de frumos și care a scris, cu entuziasm, articole atent documentate pe teme dintre cele mai diverse.

Am văzut cum cititorii intrau pe site, zi de zi, în număr din ce în ce mai mare, ne-am bucurat la fiecare apreciere sinceră de-a voastră și ne-am hrănit cu feedback-ul vostru pentru a evolua și a duce proiectul mai departe cu aceeași pasiune de la început.

Așa cum am menționat și în descrierea mea de pe site, "cred în proiecte care pot schimba mentalităţi şi în oameni care fac lucruri frumoase din pasiune. Am lansat JoelleMagazine.Ro pentru a inspira cititorii, din dragostea pentru a povesti, în scris, despre aspectele demne de apreciat ale vieţii. Revista îşi propune să fie un loc unde revii mereu, cu drag, pentru a descoperi noutăţi despre ceea ce contează pentru tine, în general, precum şi despre cei care contribuie, prin activitatea lor de zi cu zi, la schimbarea în bine, atât de necesară în lume."

Astăzi, la un an de la lansare, vă mulțumesc din suflet pentru că ne sunteți alături în această frumoasă călătorie și pentru că ați ales să reveniți mereu cu același drag!

Datorită vouă, JoelleMagazine.Ro evoluează frumos cu fiecare zi ce trece!

Cu drag,

Anca

Fondator JoelleMagazine.Ro

Foto de Anca Tănase. Tort realizat de Iulian Cernat.

The English version: One year of JoelleMagazine.Ro.

Everything started with a beautiful dream. I sketched the project on paper and, as I started working on it, I fell in love, day by day, with what JoelleMagazine.Ro was about to become on the 20th of September 2013. One year later, we are proud of what we have created and we look forward to a bright future, with lots of things to do, full of stories at least as interesting as we published until today. 

Each journey means being bold enough to make the first step and "the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." (Eleanor Roosevelt) 

Although impossible to be predicted, the future offers us the results of our efforts.

I believed in this project more than I did in any other project until now. I wanted so much for it to come true because JoelleMagazine.Ro means to me, in fact, the fulfillment of a dream I had as a teenager, in a time when I started collecting magazines that I read from cover to cover.

I used to appreciate the great interviews with people who inspired me and I was dreaming of interviewing (by myself) public figures or people who do beautiful things out of passion and make this world a better place, although they are not always in the spotlight.

I made this dream come true by the Collection interviews on JoelleMagazine.Ro which brought fascinating stories to you, stories of interesting people, including Alexandru Ciucu (The Royal House of Romania's designer) or Diane Pernet (credited as the first fashion blogger).

We put quality first and built up ​​a nice team, which gradually grows and enthusiastically wrote carefully documented articles on various subjects. 

We witnessed as the number of visitors grew day by day and we were happy to hear every appreciation as well as we used your feedback to constantly evolve with the same passion we initially had on the 20th of September 2013.

As I also mentioned in my bilingual description on the website, "I launched JoelleMagazine.Ro out of love for writing about the aspects worth appreciating in life, in order to inspire our readers. This magazine is a place where you always come back to discover news about what matters to you (fashion, lifestyle, culture & more) and news (& interviews) about people who contribute to changing this world into a better one."

Love,

Anca

JoelleMagazine.Ro Founder

Photo by Anca Tănase. Cake made by Iulian Cernat.