[En-Ro] Vera Wang: The path from figure skating to fashion design.

She began figure skating at the age of six. Thirteen years later, in 1968, she competed in the U.S. Figure Skating Championship. Although she was very keen on skating, her aspiration to succeed in being on top made her re-orientate.

Because she failed in becoming a member of the US Olympics team, Vera Wang turned to fashion.

Her career in fashion started at Vogue America, where she expressed dedication, enthusiasm and the belief that this time she will be appreciated for her true value.

As a Senior Fashion Editor of Vogue, she was almost positive that the Editor-in-Chief position will be hers since she had already proved that she could handle it. Naming Anna Wintour as an Editor-in-Chief was a truly unpleasant surprise which made her leave fashion journalism behind as she knew she wanted more in life.

For two years, she joined Ralph Lauren as a Design Director, the last step until her debut in fashion design.

;

"The only name you need to know in weddings."

(Vogue Magazine, 25.09.2012)

Although she still loves figure skating and continues to practice it because she considers that "skating is multidimensional", Vera Wang is "the only name you need to know in fashion" today. (Vogue)

She did almost everything regarding wedding and bridesmaid gowns and is appreciated and famous all over the world.

The designer Vera Wang mentioned the fact that she always has in mind a target and the main purpose is to offer women, through each of her collections, the proper attitude and grace, no matter if it's a wedding gown or a piece of her ready-to-wear collections

Attitude means everything.

After all, attitude means everything in life. A piece of clothing worn with the right attitude can turn a lot of heads or, if worn improperly, can be easily overlooked.

Knowing you deserve to be among the best in your field because you work hard and fight for it everyday is essential. 

Wang is a real inspiration of extraordinary determination. She knew her strengths and was aware of what she can build, so she succeeded in overcoming all the obstacles and every failure up until she became what she dreamed of.

Vera Wang: the living proof of the fact that we shape our own destiny if we are willing to fight and work hard for fulfilling our dreams.

Sursă foto: YouTube Inside Vera Wang's L.A. Story
 

The Romanian Version: Designerul Vera Wang: drumul de la patinaj artistic la modă.

O ambiţie ieşită din comun a determinat-o să renunţe la patinajul artistic (de care era foarte pasionată) atunci când nu a reuşit să intre în echipa care reprezenta Statele Unite la Jocurile Olimpice. Odată ajunsă jurnalist de modă la Vogue, a perseverat în drumul ei până când locul care considera că i se cuvenea (redactor-şef Vogue America) i-a fost oferit Annei Wintour. De la jurnalismul de modă la designul vestimentar nu a mai fost decât un pas. Astăzi, la vârsta de 64 de ani, Vera Wang este unul dintre cei mai faimoşi designeri ai Americii, fiind recunoscută şi apreciată în special pentru nenumăratele colecţii de rochii de mireasă pe care le-a lansat de-a lungul timpului.

La vârsta de şase ani, a început să facă patinaj artistic. Treisprezece ani mai târziu, în anul 1968, a participat la U.S. Figure Skating Championship. Deşi pasionată de patinaj, ambiţia pentru a reuşi să ajungă (şi să rămână) în top a determinat-o să se reprofileze.

Pentru că a eşuat în a fi acceptată ca membru al echipei care reprezenta Statele Unite la Jocurile Olimpice, Vera Wang s-a reorientat, optând pentru modă.

Cariera ei în industria modei a început pe vremea când lucra la Vogue America, cu dăruire, entuziasm şi încredere că, de data aceasta, meritele îi vor fi recunoscute.

În calitate de Senior fashion editor al Vogue, atunci când a venit momentul alegerii unui nou Editor-in-chief, se aştepta ca, pentru tot ceea ce dovedise deja, poziţia de redactor-şef să îi fie atribuită ei. Numirea Annei Wintour pe acest post a fost o surpriză neplăcută care a determinat-o să părăsească şi jurnalismul de modă, convinsă fiind că poate să facă mai mult în viaţă.

Timp de doi ani, a ales să se alăture echipei Ralph Lauren în calitate de Design director, pentru ca ulterior să-şi clădească singură drumul în domeniul vestimentar, debutând ca designer.

"The only name you need to know in weddings."

(Vogue Magazine, 25.09.2012)

Cu toate că patinajul artistic a rămas pentru ea un hobby de suflet pe care, aşa cum a mărturisit, îl practică încă pentru că "skating is multidimensional", Vera Wang este astăzi considerat a fi singurul nume care merită menţionat când ne referim la rochii de mireasă.

În ceea ce priveşte nunţile, ea a experimentat aproape tot ceea ce se putea, fiind apreciată şi foarte cunoscută.

Designerul a declarat că viziunea ei are un public-ţintă clar de fiecare dată, iar intenţia principală este aceea ca, prin intermediul fiecărei colecţii, să ofere femeilor acea graţie şi atitudinea potrivită, indiferent dacă este vorba despre o creaţie pentru nuntă sau una din colecţiile ei ready-to-wear.

Atitudinea este totul.

La urma urmei, atitudinea chiar reprezintă totul în viaţă. O haină, dacă este purtată cu atitudinea potrivită, poate atrage sute de priviri admirative în aceeaşi măsură în care ea poate fi trecută cu vederea ori chiar criticată de cei din jur dacă este purtată cu o atitudine necorespunzătoare.

A şti că meriţi să fii în top pentru că poţi şi a lupta cu determinare pentru asta este esenţial în viaţă.

Wang reprezintă un model de ambiţie extraordinară. A fost conştientă de atuurile ei şi de ceea ce poate realiza în viaţă şi a reuşit să depăşească toate obstacolele, trecând peste fiecare eşec, până a ajuns acolo unde şi-a dorit.

Vera Wang: dovada faptului că destinul stă în mâinile fiecăruia dintre noi atât timp cât suntem dispuși să luptăm şi să muncim asiduu pentru a ne îndeplini visurile. 

Sursă foto: YouTube Inside Vera Wang's L.A. Story